Parece que voy a tener que usar exclusivamente el español en este pinche blog, porque mi familia lo ha encontrado y ahora me quieren hablar del blog todo el tiempo. Así que mejor el español, pero lo más feo es que creo que pueden leer en español lo suficiente para entender lo que escribo. Qué lastima. Tendré que aprender otro idioma, algo menos ententible para el anglo-hablante. No sé, a ver si Blogger funciona en ruso o arabe o algo así. Y a ver si lo aprendo rapidito para que ya no me lean tanto. Qué verguenza.
7 comentarios:
Caaaallllate, en mi caso fueron mis alumnos de prepa los que descubrieron mi blog y tengo que ser un poco más propia y menos erótica al escribir (suponiendo que antes fuera impropia y erótica, claro).
Oh my!
Use them funky subjonctive pluperfect tenses and we'll never catch on, or you could just start another blog on the deep dl. I did hear a rumor that you were once upon a time a russophile and could adequately communicate in that tongue.
i feel like i must be like a relative, then, the way i can read and understand the spanish, but not perfectly. i look forward to seeing if i can translate.
You can run, but you can't hide behind Espanol!
Que lastima!!
ok--i'll just call you up and ask for the translation. or--i'll just start blogging in hangul.
Cariño, cambia de url, cambia de nick y cambiale el nombre a tu blog.
Sé otro.
Es fácil.
L.
I think that that particular paragraph was easily readable. Even if you write in Russian, there's the Google translators staring you down from behind. What about in both Spanish and pig latin? Or ubbydubby...whatever that tv show's language is. Or follow lorena's advice.
Publicar un comentario